-
1 eckige Klammern
eckige Klammern fpl COMP, MEDIA square brackets (Typografie)* * *fpl <Comp, Medien> Typografie square brackets* * *eckige Klammern
square brackets -
2 eckige Klammern
прил.общ. квадратные скобки, прямые скобки -
3 eckige Klammern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eckige Klammern
-
4 eckige Klammern
square brackets (Pl.) -
5 eckige Klammern
f pl квадратные скобки мн. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eckige Klammern
-
6 eckige Klammern
plbox brackets -
7 Klammern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klammern
-
8 Klammern
-
9 Klammer
f; -, -n1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc.) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, Am. clothes pin; (Zahnklammer) brace(s Pl.); (Haarklammer) (hair)grip, Am. bobby pin; TECH. clamp; (Bauklammer) cramp2. DRUCK. bracket, Am. parenthesis, (Pl. parentheses); (eingeklammerter Text) (words in) parentheses; die Klammer wird nicht übersetzt the words in brackets (Am. parentheses) are not to be translated; eckige Klammer square bracket, Am. bracket; Klammer auf / zu open / close brackets (Am. parentheses)3. fig. (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die Klammer(Büroklammer) clip;(Heftklammer) staple;(Schriftzeichen) brace; bracket; parenthesis;(Werkzeug) clamp; cramp;(Wäscheklammer) peg;(Zahnspange) brace* * *Klạm|mer ['klamɐ]f -, -n2) (= Haarklammer) (hair)grip4) (in Text, Math = Klammerausdruck) bracket; (MUS) braceKlammer auf/zu — open/close brackets or parentheses (esp US)
in Klammern — in brackets or parentheses (esp US)
runde Klammern — round brackets, parentheses (esp US)
eckige Klammern — square brackets, (square) brackets (US)
eine Klammer auflösen (Math) — to eliminate the brackets or parentheses (esp US)
5) (= Bauklammer) clamp, cramp; (zur Verpackung) cramp* * *die2) (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) clamp3) (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip4) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parenthesis* * *<-, -n>[ˈklamɐ]f1. (Wäscheklammer) [clothes-]peg; (Heftklammer) staple; (Haarklammer) [hair-]grip; MED (Wundklammer) clip2. (Zahnklammer) brace3. (einschließendes Textsymbol) bracketeckige/runde/spitze \Klammer square/round/pointed bracketsgeschweifte \Klammern braces\Klammer auf/zu open/close bracketsin \Klammern in brackets* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, US clothes pin; (Zahnklammer) brace(s pl); (Haarklammer) (hair)grip, US bobby pin; TECH clamp; (Bauklammer) crampeckige Klammer square bracket, US bracket;Klammer auf/zu open/close brackets (US parentheses)3. fig (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *-n f.bracket n.clamp n.parenthesis n.(§ pl.: parentheses)peg n. -
10 Klammer
f =, -n1) тех. скоба; зажим, затяжка; струбцинка; стр. пробой, клямера2) мед. скобка3) грам. рамка, рамочная конструкция4) б. ч. pl скобкиdie Klammern auflösen — мат. раскрыть скобкиKlammern machen — поставить скобкиaus der Klammer nehmen — мат. вынести за скобкиin Klammern setzen — поставить ( заключить) в скобки -
11 Klammer
Klammer f =, -n тех. скоба́; зажи́м, затя́жка; струбци́нка; стр. пробо́йKlammer f =, -n мед. ско́бкаKlammer f =, -n грам. ра́мка, ра́мочная констру́кцияKlammer f =, -n б.ч. pl ско́бкиeckige Klammern прямы́е ско́бкиgeschweifte Klammern фигу́рные ско́бкиdie Klammern auflösen мат. раскры́ть ско́бкиKlammern machen поста́вить ско́бкиaus der Klammer nehmen мат. вы́нести за ско́бкиin Klammern setzen поста́вить [заключи́ть] в ско́бкиKlammer f мед. зажи́м; мед. кла́ммер; мед. ско́бка -
12 скобка
ж( знак препинания) Klammer fзаключить в скобки — in Klammern setzen vt; einklammern vtвынести за скобки — ausklammern vt (тж. перен.) -
13 скобка
-
14 Klammer
Klammer f COMP, MEDIA bracket, parenthesis* * *f <Comp, Medien> bracket, parenthesis* * *Klammer
(drucktechn.) bracket, parenthesis;
• eckige Klammern square brackets;
• runde Klammern round (curved) brackets, curves;
• in Klammern setzen to insert (enclose) in brackets;
• Klammerzahl circled (bracketed) figure. -
15 Klammer
-
16 eckig
adj1) угловатый, с углами, имеющий углыeckiger Ausschnitt — вырез каре ( на платье)2) угловатый, неуклюжий -
17 квадратный
квадратный метр — Quadratmeter m (сокр. m2, qm) -
18 квадратный
квадратный Quadrat..., quadratisch квадратные меры Flächenmaße n pl квадратный корень мат. Quadratwurzel f c квадратный метр Quadratmeter m 1d (сокр. m2, qm) квадратные скобки eckige Klammern -
19 eckig
a 1. künclü, bucaqlı; \eckige Klammern bucaqlı (orta) mötərizə; 2. yöndəmsiz, kobud; təmkinsiz -
20 Klammer
1) Gegenstand zum Befestigen, Zusammenhalten a) Wäscheklammer прище́пка b) Büroklammer скре́пка c) Heftklammer ско́бка d) medizinische Klammer ско́бка (для швов)3) Schriftzeichen, mathematisches Zeichen ско́бка. eckige [geschweifte/runde/spitze] Klammern квадра́тные [фигу́рные кру́глые о́стрые] ско́бки. die Klammern auflösen раскрыва́ть /-кры́ть <открыва́ть/-кры́ть> ско́бки. etw. in Klammer(n) setzen ста́вить по- в ско́бки что-н. in Klammer(n) stehen стоя́ть в ско́бках. Klammer auf! раскры́ть <раскро́йте> ско́бки ! Klammer zu! закры́ть <закро́йте> ско́бки !4) verbindendes Glied связу́ющее звено́. die Kälte legte sich mit Klammern um seine Brust ему́ сдави́ло хо́лодом грудь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eckige Klammern — eckige Klammern … Deutsch Wörterbuch
Eckige Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
klammern — feststecken; fixieren; halten; einspannen; befestigen * * * klam|mern [ klamɐn]: 1. <tr.; hat mit Klammern befestigen: einen Zettel an ein Schriftstück, Wäsche an die Leine klammern; eine Wunde klammern (mit Wundklammern zusammenhalten). Syn … Universal-Lexikon
Klammer (Zeichen) — ( ) Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
( — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
) — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Geschweifte Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Geschwungene Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Runde Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Spitze Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
U+007D — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia